1
00:00:27,080 --> 00:00:31,359
Отче наш, на небето,

2
00:00:31,400 --> 00:00:33,800
п

3
00:00:33,800 --> 00:00:36,800
рег

4
00:00:37,840 --> 00:00:41,000
хляб на небето и на земята

5
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
nostrumstancial

6
00:00:55,920 --> 00:00:57,559
>> продължете с четене

7
00:00:57,559 --> 00:00:59,879
>> продължете с четене

8
00:00:59,879 --> 00:01:01,760
Отче наш

9
00:01:01,760 --> 00:01:06,200
Това е всичко, на което можете да се доверите, за да спасите.

10
00:01:06,200 --> 00:01:09,720
Ето и чашите за мен. Дайте или чаша

11
00:01:09,720 --> 00:01:11,600
para mim.

12
00:01:11,600 --> 00:01:14,880
Você deixe

13
00:01:17,945 --> 00:01:19,965
[музика]

14
00:01:24,840 --> 00:01:29,520
какъв глас пита.

15
00:01:29,920 --> 00:01:33,159
целият свят

16
00:01:35,159 --> 00:01:39,920
Следващото нещо, което знаете, е да свалите краката си.

17
00:01:46,399 --> 00:01:49,240
Тече кръв

18
00:01:49,240 --> 00:01:52,119
във вените.

19
00:01:52,119 --> 00:01:54,681
Вятърът е страхотен [музика]

20
00:01:54,840 --> 00:01:59,866
в горещата нощ ще засити.

21
00:01:59,866 --> 00:02:03,119
[музика] Санка

22
00:02:03,119 --> 00:02:07,320
жълто слънцето ми дава сила. Свято

23
00:02:07,320 --> 00:02:10,080
здравеопазване. Дай ми сила [музика] всеки

24
00:02:10,080 --> 00:02:14,000
ден, всяка нощ смелост ще дойде.

25
00:02:14,000 --> 00:02:16,800
Кураж, ще дойде. хайде [музика]

26
00:02:16,800 --> 00:02:19,879
смелостта ще дойде.

27
00:02:19,879 --> 00:02:24,239
Здрав светец.

28
00:02:45,000 --> 00:02:47,319
Колко сериозен е дефектът? Това е над

29
00:02:47,319 --> 00:02:49,400
водолиния.

30
00:02:49,400 --> 00:02:51,800
>> Но задържа вода в лодката. Формуляр едно

31
00:02:51,800 --> 00:02:55,680
верига от мъже, които да го изпразнят.

32
00:02:58,080 --> 00:02:59,640
>> Колко време ще ни отнеме да стигнем до

33
00:02:59,640 --> 00:03:00,200
мини?

34
00:03:00,200 --> 00:03:04,159
>> 4 дни, може би три.

35
00:03:04,159 --> 00:03:07,879
>> И след като сме там,

36
00:03:07,879 --> 00:03:09,760
когато падне нощта, ние вземаме всичко

37
00:03:09,760 --> 00:03:12,480
възможния антимон и тръгваме.

38
00:03:12,480 --> 00:03:15,280
>> Това е всичко, което ви интересува.

39
00:03:15,280 --> 00:03:16,920
бързо

40
00:03:16,920 --> 00:03:19,040
Не се тревожи, момиченце, не забравям

41
00:03:19,040 --> 00:03:21,159
нашето споразумение. Брат ти ще бъде

42
00:03:21,159 --> 00:03:23,040
освободен. Имаш думата ми.

43
00:03:23,040 --> 00:03:25,720
>> А всички останали?

44
00:03:25,720 --> 00:03:29,120
>> Кои други?

45
00:03:30,799 --> 00:03:32,400
>> Нашият приятел би искал да го освободим

46
00:03:32,400 --> 00:03:36,360
всички роби на мините.

47
00:03:37,120 --> 00:03:40,920
Имаш ли смелост, момиченце?

48
00:03:41,920 --> 00:03:45,439
Да видим дали и ти можеш да се биеш.

49
00:03:45,439 --> 00:03:47,319
шестнадесетичен

50
00:03:47,319 --> 00:03:51,799
>> благодаря Саркар, вече можеш да тръгваш.

51
00:03:55,200 --> 00:03:57,400
>> Сделката беше да освободиш брат си, не

52
00:03:57,400 --> 00:03:58,879
всички роби.

53
00:03:58,879 --> 00:04:01,120
>> Но това е, което Laamai би искал.

54
00:04:01,120 --> 00:04:03,560
>> Капитане,

55
00:04:03,560 --> 00:04:04,720
>> какво се случва?

56
00:04:04,720 --> 00:04:07,200
>> Янез треска, за съжаление, е

57
00:04:07,200 --> 00:04:10,200
се влоши.

58
00:04:12,840 --> 00:04:15,840
>> Развържете я.

59
00:04:31,720 --> 00:04:34,160
Излекувай го, знам, че си способен на това.

60
00:04:34,160 --> 00:04:36,520
>> Трябваше да те оставя да умреш.

61
00:04:36,520 --> 00:04:39,080
Вместо това свършихте страхотна работа. Сега

62
00:04:39,080 --> 00:04:42,880
ще трябва да направите същото.

63
00:04:45,000 --> 00:04:48,960
Ако искаш да видиш баща си отново.

64
00:04:54,240 --> 00:04:57,240
ах

65
00:05:01,680 --> 00:05:04,000
>> раната е инфектирана, но има a

66
00:05:04,000 --> 00:05:06,560
средство за защита. Това е плесен от растение.

67
00:05:06,560 --> 00:05:08,479
>> Къде се намира тази плесен?

68
00:05:08,479 --> 00:05:10,440
>> Тук, в тези гори. Те го използват

69
00:05:10,440 --> 00:05:12,919
местно население.

70
00:05:12,919 --> 00:05:14,479
>> Няма да се опитвате да забавяте

71
00:05:14,479 --> 00:05:16,280
за да може Брук да ни достигне?

72
00:05:16,280 --> 00:05:19,080
>> Той казва истината.

73
00:05:19,080 --> 00:05:20,680
Шаманът на племето го е използвал

74
00:05:20,680 --> 00:05:24,280
за мен, когато бях дете.

75
00:05:24,639 --> 00:05:27,520
Можете да ми се доверите или да го оставите

76
00:05:27,520 --> 00:05:29,280
твой приятел.

77
00:05:29,280 --> 00:05:32,360
Изборът е само ваш.

78
00:05:32,360 --> 00:05:36,000
Добре, можете да тръгвате.

79
00:05:50,400 --> 00:05:54,400
Не ми прави номера, малки братко.

80
00:06:09,240 --> 00:06:12,520
>> Разочарован съм, капитане. дъщеря ми,

81
00:06:12,520 --> 00:06:16,560
отвлечен от пирати, в моето консулство,

82
00:06:16,560 --> 00:06:18,759
в къщата ми. Кълна ти се, че там

83
00:06:18,759 --> 00:06:20,400
Ще хвана и ще донеса у дома

84
00:06:20,400 --> 00:06:21,440
Мариана.

85
00:06:21,440 --> 00:06:23,360
>> И така, защо все още сте тук?

86
00:06:23,360 --> 00:06:24,960
>> Преди да избягат те ме саботираха

87
00:06:24,960 --> 00:06:27,000
кормило. Ще мога да плавам на две

88
00:06:27,000 --> 00:06:29,560
часове.

89
00:06:29,560 --> 00:06:31,800
>> Това проклето нещо

90
00:06:31,800 --> 00:06:33,599
той ни се подигра.

91
00:06:33,599 --> 00:06:35,000
>> Той не би могъл да го направи сам.

92
00:06:35,000 --> 00:06:36,440
Някой му помогна.

93
00:06:36,440 --> 00:06:38,400
>> Здрави,

94
00:06:38,400 --> 00:06:40,240
Слугата на Мариана. Тя също не е

95
00:06:40,240 --> 00:06:42,360
е намерено. По време на партито го имам

96
00:06:42,360 --> 00:06:44,960
открит в тази стая с пирата

97
00:06:44,960 --> 00:06:49,080
и тази сутрин една от картите липсва.

98
00:06:49,080 --> 00:06:50,280
>> Коя карта?

99
00:06:50,280 --> 00:06:53,680
>> Картата на Борнео. Показа всичко.

100
00:06:53,680 --> 00:06:55,560
Търговски пътища, реколта

101
00:06:55,560 --> 00:06:56,759
подправки и тютюн,

102
00:06:56,759 --> 00:06:58,599
>> старите златни полета на северозапад

103
00:06:58,599 --> 00:06:59,319
от Борнео,

104
00:06:59,319 --> 00:07:03,400
>> мини за антимон в Саруак.

105
00:07:03,400 --> 00:07:06,479
А, извинете за натрапването.

106
00:07:06,479 --> 00:07:08,120
>> Вашият натъжен, тъкмо щях да го направя

107
00:07:08,120 --> 00:07:09,879
информирайте капитан Брук

108
00:07:09,879 --> 00:07:11,599
на офертата. Коя оферта?

109
00:07:11,599 --> 00:07:13,680
>> Султанът ще ви даде най-доброто от себе си

110
00:07:13,680 --> 00:07:16,039
разузнавач, за да ви помогне в търсенето на mia

111
00:07:16,039 --> 00:07:17,120
дъщеря.

112
00:07:17,120 --> 00:07:19,440
>> Хаги и Тимул познават Борнео като

113
00:07:19,440 --> 00:07:21,560
дланта на ръцете си. Миля за

114
00:07:21,560 --> 00:07:25,440
миля. Те са компетентни и надеждни.

115
00:07:25,440 --> 00:07:28,919
На вашите услуги.

116
00:07:54,000 --> 00:07:57,919
ядосан съм ти

117
00:07:58,560 --> 00:08:01,440
Това е за брат ти [музика]

118
00:08:01,440 --> 00:08:04,280
че правиш всичко това.

119
00:08:04,280 --> 00:08:05,759
Когато стигнем до мините, помогни ми

120
00:08:05,759 --> 00:08:07,599
бягство.

121
00:08:07,599 --> 00:08:09,120
Ще кажа на баща си, че си ме спасил там

122
00:08:09,120 --> 00:08:10,800
живот. Той ще ви възнагради, като освободи вашия

123
00:08:10,800 --> 00:08:12,360
брат

124
00:08:12,360 --> 00:08:14,680
Длъжен си ми. да

125
00:08:14,680 --> 00:08:16,639
Винаги съм те смятал за семейство

126
00:08:16,639 --> 00:08:20,159
като сестра.

127
00:08:20,159 --> 00:08:22,080
Аз съм дъщеря на роби, които бяха

128
00:08:22,080 --> 00:08:25,080
продаден на англичаните.

129
00:08:25,080 --> 00:08:28,240
ти си моята любовница,

130
00:08:28,240 --> 00:08:31,080
нищо повече.

131
00:08:31,080 --> 00:08:33,360
Тук можете да завършите сами.

132
00:08:33,360 --> 00:08:36,519
Ми госпожо?

133
00:08:48,320 --> 00:08:50,279
>> Сандок няма да го хареса. Той може да остане

134
00:08:50,279 --> 00:08:51,680
>> чуй ме, по-добре е да има

135
00:08:51,680 --> 00:08:52,160
нека се освободим.

136
00:08:52,160 --> 00:08:54,640
>> И така, какво ще се случи?

137
00:08:54,640 --> 00:08:57,640
>> Хей,

138
00:08:59,399 --> 00:09:03,600
какво става братко? тук съм

139
00:09:05,680 --> 00:09:08,200
Ако не успея,

140
00:09:08,200 --> 00:09:10,480
не говори глупости.

141
00:09:10,480 --> 00:09:14,120
Винаги успяваш.

142
00:09:14,120 --> 00:09:16,560
Заклевам се

143
00:09:16,560 --> 00:09:20,200
че няма да ги изоставите.

144
00:09:24,519 --> 00:09:27,560
Това е вашето семейство.

145
00:09:27,560 --> 00:09:31,240
Нашето семейство.

146
00:09:35,760 --> 00:09:40,040
Ще видиш, всичко ще е наред.

147
00:09:51,519 --> 00:09:53,160
>> И според вас трябва да разделим

148
00:09:53,160 --> 00:09:55,680
дажби с нея. Да го хвърлим в морето.

149
00:09:55,680 --> 00:09:56,200
>> Точно така.

150
00:09:56,200 --> 00:09:57,360
>> Капитанът идва.

151
00:09:57,360 --> 00:09:57,920
>> Млъкни.

152
00:09:57,920 --> 00:09:59,120
>> Някой трябва да се бунтува. Ние сме

153
00:09:59,120 --> 00:10:01,640
съгласен с теб. Не я искаме тук.

154
00:10:01,640 --> 00:10:04,880
>> Какво се случва,

155
00:10:05,040 --> 00:10:08,680
капитан? Ситуацията с

156
00:10:08,680 --> 00:10:09,600
английското момиче

157
00:10:09,600 --> 00:10:12,440
>> не ни харесва. Сандокан.

158
00:10:12,440 --> 00:10:13,680
Защо да държите дъщеря си на борда

159
00:10:13,680 --> 00:10:16,760
dell'uomo che voleva farci impiccare

160
00:10:16,760 --> 00:10:18,880
и след това да я имаме с нас ни прави

161
00:10:18,880 --> 00:10:19,440
цел?

162
00:10:19,440 --> 00:10:21,320
>> Да, прав си. Това е опасност.

163
00:10:21,320 --> 00:10:22,160
>> Той е прав.

164
00:10:22,160 --> 00:10:23,320
>> Това ни прави цел.

165
00:10:23,320 --> 00:10:24,160
>> Вярно е.

166
00:10:24,160 --> 00:10:26,200
>> Това момиче

167
00:10:26,200 --> 00:10:28,600
това е нашият щит.

168
00:10:28,600 --> 00:10:30,519
Ако роялистите ни хванат в морето,

169
00:10:30,519 --> 00:10:33,040
Брук дори няма да се опита да стреля.

170
00:10:33,040 --> 00:10:35,399
Вижте, англичаните не знаят къде сме

171
00:10:35,399 --> 00:10:38,560
директен. Казвам да го хвърлите в морето и

172
00:10:38,560 --> 00:10:42,200
да сложи край веднъж завинаги. М

173
00:10:42,200 --> 00:10:43,800
може би първо можем да се позабавляваме

174
00:10:43,800 --> 00:10:48,360
с нея. какво мислиш

175
00:10:48,360 --> 00:10:52,120
>> Имаме само няколко правила, но много

176
00:10:52,120 --> 00:10:54,440
ясно.

177
00:10:54,440 --> 00:10:57,480
Жените са свещени.

178
00:10:57,480 --> 00:10:59,160
Дъщерята на консула е под моята

179
00:10:59,160 --> 00:11:02,639
защита. Да не си посмял да я докоснеш

180
00:11:02,639 --> 00:11:08,320
и това се отнася за всички вас. разбра ли?

181
00:11:30,920 --> 00:11:34,839
Корабът е готов за отплаване.

182
00:11:34,839 --> 00:11:39,000
Сигурни ли сте, че искате да отидете?

183
00:11:46,360 --> 00:11:48,440
Заслужава си да рискуваш толкова много

184
00:11:48,440 --> 00:11:50,959
тази жена?

185
00:11:50,959 --> 00:11:53,959
>> Да.

186
00:11:55,120 --> 00:11:59,240
>> Влюбихте ли се в нея?

187
00:12:00,440 --> 00:12:03,880
Всичко, което правя

188
00:12:03,880 --> 00:12:06,680
Правя го за нас,

189
00:12:06,680 --> 00:12:08,959
така и ти

190
00:12:08,959 --> 00:12:11,839
вече няма да се скиташ

191
00:12:11,839 --> 00:12:15,160
за моретата.

192
00:12:18,199 --> 00:12:20,760
>> Значи не искаш да те последвам?

193
00:12:20,760 --> 00:12:22,720
>> Не,

194
00:12:22,720 --> 00:12:25,480
не този път

195
00:12:25,480 --> 00:12:29,480
това ще стане наш дом.

196
00:12:32,959 --> 00:12:39,079
Какъв е маршрутът? Млъкни, заповедите,

197
00:12:40,279 --> 00:12:41,880
>> по ваша заповед, капитане.

198
00:12:41,880 --> 00:12:43,480
>> Наблюдателят на стража, когато избягаха

199
00:12:43,480 --> 00:12:45,320
пиратите. Той видя посоката им.

200
00:12:45,320 --> 00:12:47,000
>> Изглеждаше на югозапад.

201
00:12:47,000 --> 00:12:48,360
>> Нека не губим повече време.

202
00:12:48,360 --> 00:12:51,480
>> На югозапад

203
00:12:51,600 --> 00:12:55,160
прав. Поставете платната.

204
00:12:55,160 --> 00:12:58,959
Дай ми нещо да правя. смелост.

205
00:13:17,880 --> 00:13:19,519
>> Хаги и Тимула са на борда на

206
00:13:19,519 --> 00:13:23,680
Роялист. много добре Оставаш тук и

207
00:13:23,680 --> 00:13:25,480
проучи Брук.

208
00:13:25,480 --> 00:13:28,720
>> Ваше Височество.

209
00:13:30,600 --> 00:13:32,600
>> Ако Брук заплашва отношенията ви с

210
00:13:32,600 --> 00:13:34,040
консула и короната.

211
00:13:34,040 --> 00:13:36,040
>> Да.

212
00:13:36,040 --> 00:13:37,639
>> И така, защо му помагаме

213
00:13:37,639 --> 00:13:39,600
да намеря отново момичето?

214
00:13:39,600 --> 00:13:41,920
>> Кой ти каза, че Хаджи и Тимул трябва

215
00:13:41,920 --> 00:13:43,880
да му помогнеш?

216
00:13:43,880 --> 00:13:45,560
Ако Брук не успее да върне у дома

217
00:13:45,560 --> 00:13:48,279
момичето, консулът не й казва

218
00:13:48,279 --> 00:13:51,880
никога няма да прости.

219
00:14:04,240 --> 00:14:07,759
Ето едно добро място.

220
00:14:20,720 --> 00:14:26,440
Съжалявам, но трябва

221
00:14:28,079 --> 00:14:29,800
ах

222
00:14:29,800 --> 00:14:33,720
Имам нужда

223
00:14:35,120 --> 00:14:38,160
аз трябва

224
00:14:38,160 --> 00:14:41,360
аз трябва

225
00:14:43,199 --> 00:14:46,199
благодаря

226
00:14:51,680 --> 00:14:55,040
Какво странно насекомо.

227
00:14:55,040 --> 00:14:58,240
Как викат вашите хора малко?

228
00:14:58,240 --> 00:15:00,279
>> Защо се интересувате?

229
00:15:00,279 --> 00:15:01,519
>> Защото това е нещо, което можете да направите

230
00:15:01,519 --> 00:15:04,519
пишете.

231
00:15:07,720 --> 00:15:09,839
>> Е, какво е това?

232
00:15:09,839 --> 00:15:15,000
Писател пират. Това е ново.

233
00:15:17,320 --> 00:15:21,560
Ще се върна веднага да изстържа този маншон.

234
00:16:00,240 --> 00:16:02,261
>> [музика]

235
00:16:25,920 --> 00:16:28,319
>> Какво направихте с ръката си? Нищо, аз съм

236
00:16:28,319 --> 00:16:31,920
тези проклети руини.

237
00:17:20,559 --> 00:17:23,120
Сантус Сантус

238
00:17:23,120 --> 00:17:24,640
доминус

239
00:17:24,640 --> 00:17:27,640
упражнения

240
00:17:28,400 --> 00:17:31,840
pleni sunt

241
00:17:31,840 --> 00:17:34,080
небесата

242
00:17:34,080 --> 00:17:36,160
и земята

243
00:17:36,160 --> 00:17:38,160
твоята слава

244
00:17:38,160 --> 00:17:40,679
благодетел

245
00:17:45,840 --> 00:17:48,640
ела

246
00:17:48,640 --> 00:17:51,200
небесата

247
00:17:51,200 --> 00:17:53,799
земя

248
00:17:53,799 --> 00:17:56,799
имена

249
00:17:58,280 --> 00:18:01,280
домейни.

250
00:18:03,382 --> 00:18:05,402
[музика]

251
00:18:12,520 --> 00:18:15,520
спаси ме

252
00:18:16,482 --> 00:18:18,502
[музика]

253
00:18:32,640 --> 00:18:36,919
Хайде, вземи го! помогни ми

254
00:18:37,440 --> 00:18:41,240
>> Как се чувствате сега?

255
00:18:44,080 --> 00:18:45,679
>> Опитайте да хапнете нещо, ще ви направи щастливи

256
00:18:45,679 --> 00:18:46,960
добре.

257
00:18:46,960 --> 00:18:49,480
>> Не, благодаря, капитане.

258
00:18:49,480 --> 00:18:51,880
>> Наистина не ме харесваш, нали?

259
00:18:51,880 --> 00:18:54,360
>> Е, нищо не може да се скрие от вас.

260
00:18:54,360 --> 00:18:56,000
>> Но ви напомням, че сме от една и съща страна

261
00:18:56,000 --> 00:18:57,799
част.

262
00:18:57,799 --> 00:19:00,480
Тук грешите. аз съм а

263
00:19:00,480 --> 00:19:03,960
войник в служба на короната. Вие

264
00:19:03,960 --> 00:19:05,960
вие сте наемник в служба на

265
00:19:05,960 --> 00:19:07,840
вашата амбиция.

266
00:19:07,840 --> 00:19:09,720
Няма голяма разлика между теб и мен

267
00:19:09,720 --> 00:19:12,320
пирати, на които им пука.

268
00:19:12,320 --> 00:19:14,600
>> Мариана мисли различно.

269
00:19:14,600 --> 00:19:16,120
>> Е,

270
00:19:16,120 --> 00:19:17,720
Може би защото е твърде млад

271
00:19:17,720 --> 00:19:20,600
разберете какво наистина искате от нея. Вие сте

272
00:19:20,600 --> 00:19:24,039
Сега грешите, сержант.

273
00:19:24,039 --> 00:19:27,520
>> Това ще се види.

274
00:19:39,159 --> 00:19:42,159
Гледах те

275
00:19:50,148 --> 00:19:52,168
[смях]

276
00:19:53,400 --> 00:19:57,880
каза, че ще ти помогна. Дари

277
00:20:06,520 --> 00:20:10,640
Това не е работа за дама.

278
00:20:14,120 --> 00:20:16,240
>> Какво правиш? Махни си ръцете от мен

279
00:20:16,240 --> 00:20:16,720
дос.

280
00:20:16,720 --> 00:20:19,960
>> Вижте това. Може би капитанът е

281
00:20:19,960 --> 00:20:23,609
уморен от правилата. [смях]

282
00:20:23,840 --> 00:20:27,360
Зависи от нас.

283
00:20:27,440 --> 00:20:29,960
>> Не ме докосвай. Разбра ли или не? не

284
00:20:29,960 --> 00:20:33,480
дори не си го и помисляй.

285
00:20:39,440 --> 00:20:42,919
>> Носете тези.

286
00:20:42,960 --> 00:20:45,720
>> Какво искаш да направиш? Косата ти

287
00:20:45,720 --> 00:20:49,559
само ще създават проблеми.

288
00:21:01,480 --> 00:21:04,480
по-добре,

289
00:21:05,240 --> 00:21:07,120
>> по-добре.

290
00:21:07,120 --> 00:21:10,120
Сега се преоблечете и се връщайте на работа

291
00:21:10,120 --> 00:21:13,760
>> с всички останали.

292
00:21:18,520 --> 00:21:19,600
Изход.

293
00:21:19,600 --> 00:21:22,600
>> О,

294
00:21:30,320 --> 00:21:31,840
превключихме на гласа на Батанга

295
00:21:31,840 --> 00:21:34,000
по-рано от очакваното. Според моите

296
00:21:34,000 --> 00:21:35,600
изчисления, трябва да забележим prao al

297
00:21:35,600 --> 00:21:37,440
Раджанг Делта, преди да достигне

298
00:21:37,440 --> 00:21:38,840
мини за антимон.

299
00:21:38,840 --> 00:21:40,880
>> Прощавате ли ми, капитане? Съмнявам се, че

300
00:21:40,880 --> 00:21:43,000
мините са цел на пиратите.

301
00:21:43,000 --> 00:21:45,720
>> Сержант, тютюневите плантации и

302
00:21:45,720 --> 00:21:47,279
Златните мини бяха на откраднатата карта

303
00:21:47,279 --> 00:21:47,880
на консула?

304
00:21:47,880 --> 00:21:49,320
>> Всички места, които са североизточно от

305
00:21:49,320 --> 00:21:51,600
Лабън, господа. В последното гледане

306
00:21:51,600 --> 00:21:53,240
прао се насочи на югозапад.

307
00:21:53,240 --> 00:21:54,840
>> Те са просто пирати, те не знаят

308
00:21:54,840 --> 00:21:56,200
стойността на антимона. Искат ги.

309
00:21:56,200 --> 00:21:57,880
>> Техният лидер не е обикновен пират, ето

310
00:21:57,880 --> 00:21:59,520
вече подценихме веднъж и

311
00:21:59,520 --> 00:22:00,640
Сега плащаме цената.

312
00:22:00,640 --> 00:22:02,080
>> Сега трябва да се върнем.

313
00:22:02,080 --> 00:22:03,960
>> Грешите, ще загубим някои

314
00:22:03,960 --> 00:22:04,720
ценно време.

315
00:22:04,720 --> 00:22:06,320
>> И вие сложихте дъщерята на

316
00:22:06,320 --> 00:22:06,520
кор.

317
00:22:06,520 --> 00:22:09,679
>> Достатъчно е достатъчно.

318
00:22:09,919 --> 00:22:11,480
Капитан Брук, вие сте начело

319
00:22:11,480 --> 00:22:13,240
Роялисти? Вие сте убедени в своето

320
00:22:13,240 --> 00:22:13,840
теория?

321
00:22:13,840 --> 00:22:15,600
>> Не се съмнявам.

322
00:22:15,600 --> 00:22:17,960
>> Много добре, решено е. Ще продължим да

323
00:22:17,960 --> 00:22:20,240
югозапад. Ако не в делтата на Раджанг

324
00:22:20,240 --> 00:22:22,679
ще сме постигнали, тогава ще обърнем

325
00:22:22,679 --> 00:22:26,440
счупен. добре,

326
00:22:29,720 --> 00:22:33,320
господа, моля.

327
00:22:38,480 --> 00:22:43,159
Оставете ме на мира, господин Да, капитане.

328
00:22:45,400 --> 00:22:47,520
Завърших с този проклет изгубен.

329
00:22:47,520 --> 00:22:50,960
>> Винаги така

330
00:22:50,960 --> 00:22:55,840
и аз, когато стигнем там

331
00:23:05,000 --> 00:23:08,080
>> трябва да се грижиш за себе си. Ле

332
00:23:08,080 --> 00:23:12,919
ръцете ти толкова ли са деликатни, скъпа?

333
00:23:12,919 --> 00:23:14,880
>> Спри. да, да, да, да, да, да, да,

334
00:23:14,880 --> 00:23:18,080
да или

335
00:23:25,559 --> 00:23:29,120
виж той се върна.

336
00:23:29,120 --> 00:23:32,600
Джанет се върна.

337
00:23:32,600 --> 00:23:36,679
>> Изплаши ме, малки братко.

338
00:23:36,919 --> 00:23:40,279
как се чувстваш

339
00:23:40,799 --> 00:23:42,320
Това е за удара, който ми даде

340
00:23:42,320 --> 00:23:43,480
към затворите. [смях]

341
00:23:43,480 --> 00:23:45,600
>> Беше наистина необходимо.

342
00:23:45,600 --> 00:23:49,480
>> Не съм загубил силата си.

343
00:23:51,679 --> 00:23:53,799
Това е за спасяването на живота ми,

344
00:23:53,799 --> 00:23:58,240
малкият брат. о о о о о

345
00:23:58,480 --> 00:24:02,360
Но не трябва да благодариш на мен.

346
00:24:15,559 --> 00:24:20,240
Изглежда, че ти дължа живота си. Ми госпожо?

347
00:24:23,120 --> 00:24:25,000
>> Вашата благодарност е безполезна, докато

348
00:24:25,000 --> 00:24:26,880
ще бъде твоята сцена.

349
00:24:26,880 --> 00:24:29,080
>> Няма да бъдеш завинаги. Ние сме

350
00:24:29,080 --> 00:24:30,960
пирати,

351
00:24:30,960 --> 00:24:34,200
не похитители.

352
00:24:37,720 --> 00:24:39,279
Твърде много емоции в един ден,

353
00:24:39,279 --> 00:24:43,200
велик човек. Нуждаете се от почивка.

354
00:24:43,200 --> 00:24:47,880
Пожелавам ви прекрасен ден.

355
00:25:07,172 --> 00:25:09,192
>> [музика]

356
00:25:14,377 --> 00:25:15,760
[музика]

357
00:25:15,760 --> 00:25:17,840
>> เ

358
00:25:33,679 --> 00:25:35,919
Казах ти, че не съм гладен.

359
00:25:35,919 --> 00:25:40,840
>> О, знам. Тревожиш се за Мариана

360
00:25:40,840 --> 00:25:42,840
>> и вие не го правите.

361
00:25:42,840 --> 00:25:47,399
О, не бъди смешен.

362
00:25:47,720 --> 00:25:50,039
За мен тя е като дъщеря и това е

363
00:25:50,039 --> 00:25:53,039
ти знаеш.

364
00:25:53,840 --> 00:25:55,760
Но

365
00:25:55,760 --> 00:25:59,640
не можем да отречем, че не я познаваме.

366
00:25:59,640 --> 00:26:03,200
>> Обяснете по-добре.

367
00:26:05,120 --> 00:26:08,760
>> Всички я видяхме на рождения й ден.

368
00:26:08,760 --> 00:26:11,320
Как танцува с този Исмаил.

369
00:26:11,320 --> 00:26:14,559
Тя изглеждаше твърде удобна с него,

370
00:26:14,559 --> 00:26:16,240
>> но той нямаше представа кой

371
00:26:16,240 --> 00:26:18,039
беше.

372
00:26:18,039 --> 00:26:20,159
>> Как можем да сме сигурни, че не е така

373
00:26:20,159 --> 00:26:24,440
По собствено желание ли е избягала?

374
00:26:24,440 --> 00:26:27,600
>> За съжаление, скъпа моя,

375
00:26:27,600 --> 00:26:30,600
не е взел от нас двамата.

376
00:26:30,600 --> 00:26:33,679
Ами ако беше като майка си?

377
00:26:33,679 --> 00:26:36,679
луд?

378
00:26:39,600 --> 00:26:44,320
Не си позволявай да казваш това никога повече.

379
00:26:45,240 --> 00:26:49,159
Сега си тръгвай. ах

380
00:26:56,480 --> 00:26:59,480
ах

381
00:27:57,039 --> 00:28:02,080
Мълчи, ще видиш, че ще ти хареса.

382
00:28:03,279 --> 00:28:05,840
Млъкни, застани на колене. Сложете

383
00:28:05,840 --> 00:28:07,679
на колене.

384
00:28:07,679 --> 00:28:10,039
млъкни

385
00:28:10,039 --> 00:28:14,480
>> Може би не бях достатъчно ясен.

386
00:28:17,039 --> 00:28:20,519
Пусни я.

387
00:28:24,919 --> 00:28:30,120
>> Юсуф не се подчини на заповедите ми.

388
00:28:30,760 --> 00:28:33,039
посред нощ, мислейки да го направя

389
00:28:33,039 --> 00:28:35,519
откровен

390
00:28:35,519 --> 00:28:38,919
като страхливец.

391
00:28:40,120 --> 00:28:43,679
Това е вашият щастлив ден.

392
00:28:43,679 --> 00:28:47,519
Страхливец ли ме наричаш?

393
00:29:13,840 --> 00:29:17,679
Това е всичко, което можете да направите.

394
00:29:39,559 --> 00:29:42,120
Тази нощ няма да умреш.

395
00:29:42,120 --> 00:29:44,799
Знаете правилата.

396
00:29:44,799 --> 00:29:48,880
Живот за живот.

397
00:29:51,279 --> 00:29:54,519
Какво трябва да гледате?

398
00:29:54,519 --> 00:29:56,559
И се махнете от пътя. казах го

399
00:29:56,559 --> 00:29:59,559
ставай

400
00:29:59,799 --> 00:30:03,360
>> Върнете се вътре.

401
00:30:12,519 --> 00:30:16,360
Вие сте банда зверове.

402
00:30:45,960 --> 00:30:48,960
ах

403
00:31:03,519 --> 00:31:07,960
аз съм Отворете!

404
00:31:24,320 --> 00:31:26,600
прости ми,

405
00:31:26,600 --> 00:31:29,880
аз спях.

406
00:31:32,320 --> 00:31:34,440
>> Ние сме в делтата на Rajang

407
00:31:34,440 --> 00:31:37,320
>> и няма следа от пиратското прао.

408
00:31:37,320 --> 00:31:39,720
Не мога да ти диктувам курса, но какво ще стане, ако

409
00:31:39,720 --> 00:31:42,720
ако нещо се случи с милейди,

410
00:31:42,720 --> 00:31:45,399
ти ще отговаряш за това

411
00:31:45,399 --> 00:31:47,960
лично.

412
00:31:51,559 --> 00:31:54,559
ах

413
00:32:12,799 --> 00:32:16,519
Забелязахте ли нещо?

414
00:32:18,960 --> 00:32:20,600
>> Преобразувайте маршрута сега. Да отидем на

415
00:32:20,600 --> 00:32:21,399
североизток.

416
00:32:21,399 --> 00:32:24,240
>> Тръгваме на североизток.

417
00:32:24,240 --> 00:32:28,960
>> Какво? Променяме ли се? Да, на североизток.

418
00:32:28,960 --> 00:32:32,840
Подгответе се за маневрата.

419
00:32:51,840 --> 00:32:54,840
не

420
00:33:16,159 --> 00:33:18,679
Отменете поръчката. анулирайте поръчката.

421
00:33:18,679 --> 00:33:21,679
не

422
00:34:01,080 --> 00:34:04,679
Мините, тук са, там са

423
00:34:04,679 --> 00:34:07,553
Папорто. тръгвай!

424
00:34:07,553 --> 00:34:09,573
[музика]

425
00:34:14,758 --> 00:34:16,778
[музика]

426
00:34:34,040 --> 00:34:38,399
Това напредъкът на баща ти ли е?

427
00:35:11,744 --> 00:35:13,764
>> [музика]

428
00:35:18,294 --> 00:35:20,314
[музика]

429
00:35:30,084 --> 00:35:32,104
[музика]

430
00:35:43,839 --> 00:35:45,859
[музика]

431
00:36:10,039 --> 00:36:12,059
[музика]

432
00:36:15,935 --> 00:36:17,955
[музика]

433
00:36:23,795 --> 00:36:25,815
[музика]

434
00:36:32,800 --> 00:36:35,599
>> Сега кои са зверовете?

435
00:36:35,599 --> 00:36:37,319
аз

436
00:36:37,319 --> 00:36:39,920
Не го знаех.

437
00:36:39,920 --> 00:36:42,720
Вие съдите англичаните, но не сте

438
00:36:42,720 --> 00:36:44,880
по-добре от тях. Те купуват

439
00:36:44,880 --> 00:36:47,960
антимона и го крадете. Всички вие

440
00:36:47,960 --> 00:36:52,640
обогатен върху кожата на моя народ.

441
00:37:08,079 --> 00:37:10,839
>> Какво искаш да направиш, малки братко?

442
00:37:10,839 --> 00:37:13,880
Помнете защо сме тук. Това е този

443
00:37:13,880 --> 00:37:15,920
неговите хора.

444
00:37:15,920 --> 00:37:18,720
Ние трябва да се грижим за своите.

445
00:37:18,720 --> 00:37:21,720
М

446
00:37:22,560 --> 00:37:24,359
>> успокой се,

447
00:37:24,359 --> 00:37:28,079
Знам какво трябва да направя.

448
00:37:31,480 --> 00:37:35,599
>> Скриваме prao в залив.

449
00:37:39,800 --> 00:37:43,000
мога ли да вляза

450
00:37:43,000 --> 00:37:45,680
Мисля, че трябва да ти се извиня.

451
00:37:45,680 --> 00:37:48,119
Притеснявахте се за Мариана и

452
00:37:48,119 --> 00:37:51,119
с право.

453
00:37:51,640 --> 00:37:54,000
>> Ако нещо се случи с вас,

454
00:37:54,000 --> 00:37:56,359
>> ще го намерим, сержант. The

455
00:37:56,359 --> 00:37:58,920
ще докладваме на апуанците.

456
00:37:58,920 --> 00:38:00,520
Здрави

457
00:38:00,520 --> 00:38:03,800
и запазете.

458
00:38:11,240 --> 00:38:14,640
ще минат 10 години.

459
00:38:14,640 --> 00:38:18,240
Мариана беше просто дете.

460
00:38:18,240 --> 00:38:20,400
Играхме карти с леля му, която

461
00:38:20,400 --> 00:38:22,359
той настоя, че една истинска английска дама

462
00:38:22,359 --> 00:38:25,680
трябва да знае правилата на WST.

463
00:38:25,680 --> 00:38:28,960
>> Мариана опита,

464
00:38:28,960 --> 00:38:32,599
но винаги губеше.

465
00:38:32,599 --> 00:38:35,680
Тогава лелята й каза: „Наистина си

466
00:38:35,680 --> 00:38:37,760
нещастен

467
00:38:37,760 --> 00:38:41,720
като бедната ти майка."

468
00:38:42,760 --> 00:38:47,200
После я хвана за ръката и каза:

469
00:38:47,200 --> 00:38:49,520
— Майка ти имаше късмет

470
00:38:49,520 --> 00:38:51,599
кратко

471
00:38:51,599 --> 00:38:54,720
като този на живота.

472
00:38:54,720 --> 00:38:57,720
жестоко.

473
00:38:57,960 --> 00:39:00,599
>> Мариана остана спокойна, погледна се

474
00:39:00,599 --> 00:39:04,160
дланта си и се оттегли в стаята си,

475
00:39:04,160 --> 00:39:09,400
но на следващата сутрин тя изчезна.

476
00:39:09,599 --> 00:39:11,400
Цял ден я търсихме. Имаше а

477
00:39:11,400 --> 00:39:14,280
целият взвод с мен. Консулът беше

478
00:39:14,280 --> 00:39:15,680
извън себе си, не го виждах такъв

479
00:39:15,680 --> 00:39:19,760
шокиран от смъртта на жена си.

480
00:39:19,760 --> 00:39:21,480
С падането на нощта загубихме всички

481
00:39:21,480 --> 00:39:24,079
надежда. Страхувахме се, че някой звяр

482
00:39:24,079 --> 00:39:25,680
имаше го

483
00:39:25,680 --> 00:39:27,440
И тогава

484
00:39:27,440 --> 00:39:31,640
ето, тя се появяваше от тъмнината.

485
00:39:33,520 --> 00:39:35,079
Освен окървавената ръка, той беше добре

486
00:39:35,079 --> 00:39:36,680
добре,

487
00:39:36,680 --> 00:39:39,960
тя беше наранена.

488
00:39:41,000 --> 00:39:42,680
Погрижих се за ранената му ръка и

489
00:39:42,680 --> 00:39:45,280
разбра какво се е случило.

490
00:39:45,280 --> 00:39:48,440
Не беше инцидент,

491
00:39:48,440 --> 00:39:51,920
имаше чиста кройка

492
00:39:51,920 --> 00:39:55,280
по дланта на ръката.

493
00:39:55,280 --> 00:39:59,200
>> Той беше удължил линията на живота.

494
00:39:59,200 --> 00:40:02,800
>> Това е Мариана.

495
00:40:04,920 --> 00:40:09,160
Ще ви направя щастлив, сержант.

496
00:40:13,280 --> 00:40:16,520
Отлично бренди, капитане.

497
00:40:16,520 --> 00:40:17,960
По-добре от това, което ни внушават

498
00:40:17,960 --> 00:40:20,960
Лабуан.

499
00:40:21,200 --> 00:40:24,200
лека нощ

500
00:40:31,480 --> 00:40:33,880
Наранихте ли се?

501
00:40:33,880 --> 00:40:37,119
>> Не е нищо.

502
00:40:39,520 --> 00:40:41,599
>> Вие предпочитате?

503
00:40:41,599 --> 00:40:45,280
как се чувстваш О, по-добре.

504
00:40:45,280 --> 00:40:49,800
Благодаря ви, милейди.

505
00:40:53,119 --> 00:40:56,599
Докато се грижех за теб,

506
00:40:56,599 --> 00:41:00,119
говорил си в съня си.

507
00:41:00,119 --> 00:41:04,359
Може би казах нещо неуместно.

508
00:41:04,480 --> 00:41:06,599
>> Ти се молеше

509
00:41:06,599 --> 00:41:09,760
латински.

510
00:41:11,960 --> 00:41:15,200
>> Вярвате ли в Бог?

511
00:41:15,200 --> 00:41:18,760
Само когато спя.

512
00:41:21,040 --> 00:41:24,839
>> Майка ми също беше католичка.

513
00:41:24,839 --> 00:41:28,920
Тя беше много посветена на Дева Мария.

514
00:41:28,920 --> 00:41:31,920
>> Беше

515
00:41:33,319 --> 00:41:38,079
>> тя почина, когато бях малък.

516
00:41:42,079 --> 00:41:45,480
Сандокан те слуша,

517
00:41:45,480 --> 00:41:48,200
ти вярва.

518
00:41:48,200 --> 00:41:49,839
Моля, помолете го да ме остави

519
00:41:49,839 --> 00:41:52,440
върви.

520
00:41:52,440 --> 00:41:56,560
Вече нямаш нужда от мен.

521
00:42:02,400 --> 00:42:04,760
умолявам те.

522
00:43:13,040 --> 00:43:16,040
Афан.

523
00:43:52,880 --> 00:43:55,880
Уау!

524
00:44:16,720 --> 00:44:19,720
дис

525
00:44:39,920 --> 00:44:43,760
акон език.

526
00:44:51,425 --> 00:44:53,445
>> [смях]

527
00:45:14,240 --> 00:45:17,839
>> Корабът е наш.

528
00:45:18,920 --> 00:45:22,400
Саркар, Юсуф, Гиробатол, подгответе я

529
00:45:22,400 --> 00:45:24,720
отплавай, всички останали с мен.

530
00:45:24,720 --> 00:45:26,559
>> Какво искаш да направиш?

531
00:45:26,559 --> 00:45:28,359
>> Освободете робите.

532
00:45:28,359 --> 00:45:30,400
>> Освободете робите? Тъй като ние сме

533
00:45:30,400 --> 00:45:32,559
станете благодетели? предлагам

534
00:45:32,559 --> 00:45:34,000
вземете антимона и отидете до

535
00:45:34,000 --> 00:45:35,319
бързо.

536
00:45:35,319 --> 00:45:38,040
>> Юсуф е прав. Ще губим време

537
00:45:38,040 --> 00:45:38,960
скъпоценен.

538
00:45:38,960 --> 00:45:41,680
>> Нека направим каквото казвам.

539
00:45:41,680 --> 00:45:43,880
>> Сандокан. Хората на султана са

540
00:45:43,880 --> 00:45:45,680
твърде много дори за нас.

541
00:45:45,680 --> 00:45:48,000
>> Ако освободим робите, те ще се бият

542
00:45:48,000 --> 00:45:48,599
с нас.

543
00:45:48,599 --> 00:45:51,280
>> Джанет не би одобрила.

544
00:45:51,280 --> 00:45:55,119
>> Джанет не е тук.

545
00:46:09,440 --> 00:46:11,599
мамо

546
00:46:11,599 --> 00:46:14,800
роялистан

547
00:46:28,280 --> 00:46:31,720
>> Брук, трябва да се махаме от тук.

548
00:46:31,720 --> 00:46:33,880
>> И какво правим с антимона?

549
00:46:33,880 --> 00:46:35,920
Скоро ще пристигнат. Товарът на кораба

550
00:46:35,920 --> 00:46:37,760
твърде тежък е. Те ще бъдат върху нас

551
00:46:37,760 --> 00:46:40,680
преди да отплаваме.

552
00:46:40,680 --> 00:46:43,559
Ще използваме кораба като стръв. Ще привлече

553
00:46:43,559 --> 00:46:45,119
Royalist [музика], защото те ще искат

554
00:46:45,119 --> 00:46:47,680
антимона и това ще ни даде време да

555
00:46:47,680 --> 00:46:48,920
напускам.

556
00:46:48,920 --> 00:46:50,559
>> И кой ще го води?

557
00:46:50,559 --> 00:46:54,400
>> Това е самоубийствена мисия.

558
00:46:57,000 --> 00:47:00,839
>> Живот за живот.

559
00:47:14,119 --> 00:47:15,800
Циробатол,

560
00:47:15,800 --> 00:47:18,640
върнете останалите обратно в Prao. Саркар Самонг,

561
00:47:18,640 --> 00:47:23,520
с мен. Хайде да се оправяме със здраве.

562
00:47:53,119 --> 00:47:57,200
трябва да тръгваме Брук идва.

563
00:47:57,200 --> 00:47:59,079
>> Без тях няма да си тръгна.

564
00:47:59,079 --> 00:48:02,319
>> Ако останеш, си мъртъв и няма никой

565
00:48:02,319 --> 00:48:05,559
някога ще бъде свободен.

566
00:48:05,963 --> 00:48:06,000
>> [смях]

567
00:48:06,000 --> 00:48:09,559
>> Поне брат ми.

568
00:48:13,280 --> 00:48:14,800
да тръгваме

569
00:48:14,800 --> 00:48:17,800
сега

570
00:48:17,960 --> 00:48:20,480
лари

571
00:48:20,480 --> 00:48:23,359
ка

572
00:48:23,359 --> 00:48:26,400
aku nuan baru.

573
00:48:26,400 --> 00:48:30,000
Aku harapkan nuan aku nganti nuan kami

574
00:48:30,000 --> 00:48:32,200
nganti nuan.

575
00:48:32,200 --> 00:48:36,480
О, не!

576
00:48:41,119 --> 00:48:45,280
не, не, не,

577
00:48:45,280 --> 00:48:48,280
не

578
00:49:17,359 --> 00:49:19,379
>> [музика]

579
00:49:20,000 --> 00:49:21,559
>> Твърде късно, все още можем

580
00:49:21,559 --> 00:49:23,359
достигнете до тях. Поръчайте своя

581
00:49:23,359 --> 00:49:24,680
следвайте кораба, преди да поеме

582
00:49:24,680 --> 00:49:26,880
скорост.

583
00:49:26,880 --> 00:49:29,720
>> Има само един човек на моста. Къде са те

584
00:49:29,720 --> 00:49:31,400
другите и къде им отиде прата?

585
00:49:31,400 --> 00:49:32,960
>> Какво имаш предвид? Те вземат

586
00:49:32,960 --> 00:49:34,680
антимон. Трябва да ги спреш.

587
00:49:34,680 --> 00:49:36,720
>> Те не са глупави. Те знаят, че не могат

588
00:49:36,720 --> 00:49:38,680
сеят с тежък товар. Те трябва

589
00:49:38,680 --> 00:49:39,680
като ни види да пристигаме.

590
00:49:39,680 --> 00:49:41,480
>> Не мислиш ли, че Мариана е там горе?

591
00:49:41,480 --> 00:49:43,720
Трябва да намерим къде пра е закотвена

592
00:49:43,720 --> 00:49:45,400
намираме го и ние го намираме.

593
00:49:45,400 --> 00:49:47,359
>> Може да е навсякъде.

594
00:49:47,359 --> 00:49:50,240
>> Наблизо е

595
00:49:50,240 --> 00:49:52,000
между тези заливи.

596
00:49:52,000 --> 00:49:53,680
>> Султанът няма да приеме загубата на

597
00:49:53,680 --> 00:49:54,440
един от неговите товари.

598
00:49:54,440 --> 00:49:55,960
>> Мариана е по-важна от твоята

599
00:49:55,960 --> 00:49:56,760
проклети товари.

600
00:49:56,760 --> 00:49:58,160
>> Следвайте този товарен кораб бързо.

601
00:49:58,160 --> 00:49:59,799
Спрете го, преди да излети.

602
00:49:59,799 --> 00:50:00,880
>> По ваша поръчка. Капитан

603
00:50:00,880 --> 00:50:02,520
>>Брук.

604
00:50:02,520 --> 00:50:05,599
какво искаш да направиш Galate спасителна лодка.

605
00:50:05,599 --> 00:50:08,160
Спуснете спасителна лодка в морето. смелост,

606
00:50:08,160 --> 00:50:11,160
побързай

607
00:50:24,169 --> 00:50:26,189
[музика]

608
00:50:33,160 --> 00:50:36,160
Работи.

609
00:50:43,520 --> 00:50:47,079
Спрете къде сте?

610
00:50:48,680 --> 00:50:52,559
Не смей да направиш нищо.

611
00:50:57,400 --> 00:51:02,119
Сандо може. правилно,

612
00:51:02,440 --> 00:51:03,680
капитан.

613
00:51:03,680 --> 00:51:06,319
>> Къде е Мариана?

614
00:51:06,319 --> 00:51:09,799
Хвърлете оръжията, господа.

615
00:51:09,799 --> 00:51:14,720
Имам смъртта на дъщерята на консула.

616
00:51:20,040 --> 00:51:23,040
Брук,

617
00:51:24,319 --> 00:51:27,960
свалете оръжията си.

618
00:51:33,520 --> 00:51:36,480
Брук.

619
00:51:38,680 --> 00:51:41,680
добре,

620
00:51:45,480 --> 00:51:48,480
Брук.

621
00:51:59,760 --> 00:52:01,920
Отличен избор.

622
00:52:01,920 --> 00:52:04,440
Ти спаси приятелката си.

623
00:52:04,440 --> 00:52:08,400
Но сватбата ще трябва да почака.

624
00:52:15,680 --> 00:52:17,920
Ще се видим в Сингапур.

625
00:52:17,920 --> 00:52:20,920
Джеймс,

626
00:52:23,200 --> 00:52:27,400
Пожелавам ви прекрасна вечер.

627
00:52:27,680 --> 00:52:30,680
Джеймс.

628
00:52:46,680 --> 00:52:49,559
Няма злато и нищо от онези проклети неща

629
00:52:49,559 --> 00:52:52,720
камъни, нито един. Поехме риск

630
00:52:52,720 --> 00:52:55,319
твърде много, всичко е за нищо.

631
00:52:55,319 --> 00:52:58,400
И сега се връщаме в Сингапур на ръка

632
00:52:58,400 --> 00:53:01,119
празен.

633
00:53:01,119 --> 00:53:04,960
Не се връщаме с празни ръце, защото имаме

634
00:53:04,960 --> 00:53:07,960
нея.

635
00:53:09,119 --> 00:53:13,880
Наистина ли искате да поискате откуп?

636
00:53:14,680 --> 00:53:16,839
Консулът ще ни плати дъщеря си по тегло

637
00:53:16,839 --> 00:53:19,240
златист.

638
00:53:19,240 --> 00:53:22,440
Ще направим повече пари с нея, отколкото колко

639
00:53:22,440 --> 00:53:24,000
ще сме го получили с всичко

640
00:53:24,000 --> 00:53:27,000
този антимон.

641
00:53:27,319 --> 00:53:30,799
Този път ще водим играта в a

642
00:53:30,799 --> 00:53:32,920
територия, която познаваме e

643
00:53:32,920 --> 00:53:35,920
нека проверим.

644
00:53:42,760 --> 00:53:44,319
>> Аз съм с вас, капитане.

645
00:53:44,319 --> 00:53:45,720
>> Аз също.

646
00:53:45,720 --> 00:53:46,799
>> Аз също.

647
00:53:46,799 --> 00:53:47,559
>> Сингапур.

648
00:53:47,559 --> 00:53:48,319
>> В Сингапур.

649
00:53:48,319 --> 00:53:48,839
>> Сингапур.

650
00:53:48,839 --> 00:53:51,799
>> В Сингапур. да Сингапур, Сингапур,

651
00:53:51,799 --> 00:53:55,680
Сингапур, Сингапур, Сингапур,

652
00:53:55,680 --> 00:53:57,920
Сингапур,

653
00:53:57,920 --> 00:54:00,920
Сингапур,

654
00:54:10,799 --> 00:54:11,720
>> Как го използвахте?

655
00:54:11,720 --> 00:54:15,319
>> Не си ли щастлив, Мил?

656
00:54:15,319 --> 00:54:17,799
Скоро ще се прибереш. Щеше да ме застреляш

657
00:54:17,799 --> 00:54:19,359
хладнокръвен, твоят приятел не го прави

658
00:54:19,359 --> 00:54:20,720
щеше да си мръдне пръста.

659
00:54:20,720 --> 00:54:23,680
>> И все пак вие се оплаквате тук.

660
00:54:23,680 --> 00:54:26,079
Трябва да си жив, за да го направиш

661
00:54:26,079 --> 00:54:27,960
>> и си мисли, че си бил слуга на

662
00:54:27,960 --> 00:54:30,960
Бог.

663
00:54:32,480 --> 00:54:35,280
>> И сега не съм ничий слуга.

664
00:54:35,280 --> 00:54:38,200
Направих кариера.

665
00:54:38,200 --> 00:54:40,000
>> Но какво ви направи този човек?

666
00:54:40,000 --> 00:54:42,640
>> Сандокан за мен. аз преподавах

667
00:54:42,640 --> 00:54:44,960
Сандокан каквото знае. Така че трябва

668
00:54:44,960 --> 00:54:47,520
са те разбрали погрешно. Не можеше да бъдеш

669
00:54:47,520 --> 00:54:50,839
човек на вярата.

670
00:54:52,680 --> 00:54:54,640
Но загубих вяра, когато се обадих

671
00:54:54,640 --> 00:54:57,839
Бог и той не ми отговори. Беше

672
00:54:57,839 --> 00:55:01,359
така че разбрах.

673
00:55:04,839 --> 00:55:07,359
Voice querzar? Следващият човек, при когото отиваш

674
00:55:07,359 --> 00:55:11,680
лифт гл. Todo mundo calado.

675
00:55:12,680 --> 00:55:16,400
Quer agora?

676
00:55:24,440 --> 00:55:27,440
ах

677
00:55:35,953 --> 00:55:37,973
[музика]

678
00:55:43,720 --> 00:55:47,240
Бог не е изоставен.

679
00:55:47,520 --> 00:55:50,520
да вървим

680
00:56:00,599 --> 00:56:03,599
да вървим

681
00:56:36,720 --> 00:56:41,640
Ако Бог съществува, той е малко разсеян.

682
00:56:43,720 --> 00:56:47,079
Лейди Гиланк.

683
00:57:18,720 --> 00:57:20,160
Света [музика]

684
00:57:20,160 --> 00:57:22,799
свят.

685
00:57:24,319 --> 00:57:25,994
Sok.

686
00:57:25,994 --> 00:57:28,014
[музика]

687
00:57:37,129 --> 00:57:39,149
>> [музика]

688
00:57:45,644 --> 00:57:47,664
[музика]

689
00:58:45,905 --> 00:58:47,925
[музика]

690
00:58:56,385 --> 00:58:58,405
[музика]